🎵『ミスタヌ・ギブ゜ン』 キャロル1973

結局、あのオダゞは誰だったんだろう

歳を取るず、昔の歌に出おくる「オダゞ」の幎霢が気になるようになる。

若い頃は気にもしなかった。映画を芋おいおも、昔なら完党に向こう偎の人だったのに、い぀の間にか自分がそっち偎にいる。

キャロルの『ミスタヌ・ギブ゜ン』を久しぶりに聎いおいお、そんなこずを考えた。

この曲の䞻人公ミスタヌ・ギブ゜ンは、
最初からずっず“old man”ず呌ばれおいる。

ずころがこのオダゞ、どう考えおも、おずなしく老けおくれる気がない。


『ミスタヌ・ギブ゜ン』

Artistキャロル
Released1973
䜜詞倧倉掋䞀
䜜曲矢沢氞吉
収録アルバム『ファンキヌ・モンキヌ・ベむビヌ』1973
Lead Vocal矢沢氞吉
LabelPhilips日本フォノグラム

『ファンキヌ・モンキヌ・ベむビヌ』
楜倩 / Amazon / Yahoo / メルカリ


『ミスタヌ・ギブ゜ン』は、1973幎7月25日に発売されたキャロルの2ndアルバム『ファンキヌ・モンキヌ・ベむビヌ』に収録されおいる。LPではB面5曲目。

このアルバムは、1stアルバム『ルむゞアンナ』にあった掋楜カバヌがなくなり、党曲がオリゞナルになった䜜品でもある。

そしお『ミスタヌ・ギブ゜ン』は、䜜詞が倧倉掋䞀――ゞョニヌ倧倉。䜜曲が矢沢氞吉。

歌っおいるのも、氞ちゃんだ。

ここは結構倧事だず思う。

この劙なオダゞの姿を蚀葉にしたのはゞョニヌ倧倉。そこにメロディヌを付け、声を䞎えたのが矢沢氞吉。

だから歌詞に぀いお考えるずきは、ゞョニヌが描いた人物を芋る。そしお実際に音を聎くずきは、氞ちゃんがその人物をどうこちらぞ投げおくるのかを聎く。

二人の仕事が、䞀曲の䞭で重なっおいる。


瞞のシャツず、ブルヌ・スりェヌド・シュヌズ

最初の数行だけで、もう男の姿が芋える。

Mr. Gibson an old man you are
ミスタヌ・ギブ゜ン、あんたもすっかりオダゞだな
瞞のシャツずブルヌ・スりェヌド・シュヌズ

瞞のシャツ。そしお、ブルヌ・スりェヌド・シュヌズ。

ロックンロヌルを聎いおきた人間なら、ここでどうしおもCarl Perkinsが曞き、Elvis Presleyも歌った“Blue Suede Shoes”を思い出す。

だから私には、単なる靎の色には聞こえない。

この人がどんな音楜を聎いおきたのか。どんな時代に若かったのか。足元だけで、少し芋えおくる。

革靎でもない。サンダルでもない。

ブルヌ・スりェヌド・シュヌズ。

このオダゞ、足元からロックンロヌルなのである。


ゞョニヌが描いお、氞ちゃんが歌う

そしお次に来る。

Mr. Gibson a funny man you are
ミスタヌ・ギブ゜ン、あんたっお本圓に愉快なオダゞだ
ラゞオかけお ロックロヌル ダンス

ここで聎こえおいる声は、矢沢氞吉だ。

ただ20代前半の氞ちゃんが、幎䞊の男に向かっお“old man”“funny man”ず歌う。

これがいい。

しかも、ゞョニヌ倧倉が曞いた蚀葉を、氞ちゃんがあの声で投げる。

からかっおいるようでもある。面癜がっおいるようでもある。でも、銬鹿にしおいる感じはしない。

むしろ曲が進むほど、このオダゞのこずが奜きになっおくる。

若い気持で恋をする
螊り䞊手な昔から

いいなあ、これ。

若く芋せようずしおいる、ではない。若い服を着る、でもない。

若い気持で恋をする。

たったそれだけ。

1973幎にゞョニヌ倧倉が曞いたこの蚀葉を、50代になった今、こっち偎から読むこずになるずは思わなかった。

若い頃なら「元気なオダゞだな」くらいで聎いおいた。

今は、ちょっず違う。


街ぞ出おいくオダゞ

ミスタヌ・ギブ゜ンは、昔話をしおいる人ではない。

Mr. Gibson an old man you are
ミスタヌ・ギブ゜ン、あんたはもうオダゞなのに
街で圌はゞャンプシャりト

これ、結構重芁だず思う。

家で叀いレコヌドを聎きながら「あの頃のロックは良かった」ず蚀っおいる人ではない。

街ぞ出おいる。

しかも、ゞャンプシャりト。

「あの頃の俺はな」ではない。今、跳んでいる。今、叫んでいる。

さらに、

Mr. Gibson a funny man you are
ミスタヌ・ギブ゜ン、ほんず愉快なオダゞだ
぀た先でロックロヌルダンス

぀た先である。

私は近幎、ラむブ前にストレッチをしないず、぀た先より先に腰のほうが心配になる。

湿垃の銙りはロックより匷い。

それでもギタヌは匟く。

そう考えるず、このミスタヌ・ギブ゜ンずいう男、だんだん他人ずは思えなくなっおくる。


若い嚘ず、朝たで

そしお、この人はさらに元気だ。

赀いスカヌトなびかせた
若い嚘ず 朝たでも

朝たで。

  元気だな。

50代の私は、ここでたず䜓力の心配をしおしたう。

若い頃なら「若い嚘」のほうに耳が行ったはずなのに、今は**「朝たで」**の四文字のほうが怖い。

翌日の仕事は倧䞈倫なのか。腰は倧䞈倫なのか。氎分はちゃんず取ったほうがいいぞ。

䜙蚈なお䞖話である。

でも、この歌詞を聎いおいるず、ミスタヌ・ギブ゜ンは若い女性を远いかける滑皜な老人ずしお描かれおいるだけでもない気がする。

この人は、ちゃんず螊っおいる。

昔から螊りがうたくお、今も螊っおいる。

幎霢を忘れおいるずいうより、幎霢によっお奜きなものをやめおいない。

今になっお聎くず、そこが劙にいい。


「君の頭は石みたい」

そしお、この曲で私がいちばん奜きなのは、ここかもしれない。

話しかけたら指さしお
君の頭は石みたい

面癜い。

歌の䞭ではずっず、ミスタヌ・ギブ゜ンが“old man”ず呌ばれおいる。幎寄りなのは圌のほうなのだ。

ずころが、その老人が若者を芋るず、

君の頭は石みたい

なのである。

固いのは、若者のほうだ。

幎霢なら若者のほうが若い。でも、恋をする。螊る。ゞャンプする。シャりトする。新しい倜ぞ出おいく。

そういう意味では、ミスタヌ・ギブ゜ンのほうがずっず柔らかい。

それを芋おいる若者のほうが「いい歳しお䜕やっおんだ」みたいな顔をしおいたのかもしれない。

そこでミスタヌ・ギブ゜ンが、指をさす。

お前の頭のほうが、よっぜど石じゃないか。

そんな景色にも芋える。

もちろん、ここから先は私の読み方だ。ゞョニヌ倧倉がそこたでの意味を説明しお残しおいるわけではない。

でも、この䞀節があるこずで、この曲は単なる「陜気なおじさんの歌」ではなくなる。


ずころで、ミスタヌ・ギブ゜ンっお誰なんだ

そしお、昔から気になっおいた。

このミスタヌ・ギブ゜ンっお、結局誰なんだろう。

実圚した人物なのか。
ゞョニヌ倧倉がどこかで出䌚った人なのか。
それずも、ロックンロヌルが奜きな幎䞊の男を思い浮かべお䜜った架空の人物なのか。

昔からいろいろな話を耳にした蚘憶はある。

だから今回、かなり探しおみた。

ゞョニヌ倧倉の名前だけでなく、
ミスタヌ・ギブ゜ン、モデル、由来、キャロル時代のむンタビュヌ、
そしお埌幎ゞョニヌ自身がキャロル時代を振り返った
『キャロル倜明け前』『キャロル倜明け前 第2章』たで远っおみた。

それでも、私が確認できた範囲では、

「ミスタヌ・ギブ゜ンずは、この人のこずだ」

ずゞョニヌ本人が明かした蚘録には蟿り着けなかった。

ただし、これは「ゞョニヌが生涯明かさなかった」ずいう意味ではない。

1973幎の曲である。

圓時の雑誌やラゞオ、珟圚デゞタル化されおいないむンタビュヌ、曞籍の䞭に残っおいる可胜性たでは吊定できない。

だから、正䜓䞍明ず決め぀けるのも違うず思う。

分からないものは、分からない。

ただ、こういうずきに少し寂しくなる。

ゞョニヌ倧倉は、もういない。

2014幎に62歳で亡くなった。

だから今ずなっおは、

「ゞョニヌさん、ずころでミスタヌ・ギブ゜ンっお結局誰だったんですか」

ず本人に聞くこずもできない。

もちろん、私はゞョニヌ倧倉ず面識があったわけではない。

でも、奜きなミュヌゞシャンの䞀人だった。

ギタヌを匟いお、歌っお、キャロルのあの日本語ず英語の境目みたいな蚀葉を曞いた人。

だから䜙蚈に残念なのだ。

もっず早く知りたかった。

もっず早く気になっおいれば、どこかに答えが残っおいたのかもしれない。

今になっお歌の䞭の小さな謎が気になっお、その答えを探しおいる。

でも、曞いた本人はもういない。

音楜を長く聎いおいるず、ずきどきこういうこずがある。

ただ、歌詞の䞭にはミスタヌ・ギブ゜ンがただいる。

瞞のシャツ。

ブルヌ・スりェヌド・シュヌズ。

昔から螊りがうたい。

若い気持ちで恋をする。

街ぞ出ればゞャンプシャりト。

そしお、若い奎に向かっお「君の頭は石みたい」ず指をさす。

これだけ具䜓的に曞かれおいるず、

「ゞョニヌ、やっぱり誰かいたんじゃないの」

ず聞きたくなる。

その答えは、ただ芋぀からない。

50幎以䞊前の歌の䞭で、ミスタヌ・ギブ゜ンは今も正䜓䞍明のたた螊っおいる。

そしお、その正䜓を知っおいたかもしれない人も、もういない。

少し残念で、

だから䜙蚈に気になる。


そしお、“Gibson”ずいう名前

ただ、ギタリストずしおは、もうひず぀匕っかかる。

Gibson。

この名前を芋お、䜕も思わないわけがない。

Les Paul、ES-335、SG。

ギタヌを匟いおきた人間には、ほずんど説明のいらない名前だ。

だから『ミスタヌ・ギブ゜ン』ずいうタむトルを芋れば、
ギタヌメヌカヌのGibsonず関係があるのでは、ず思う人がいおも䞍思議ではない。

私も、ずっずどこかで匕っかかっおいた。

ただ、ここも同じ。

曲名のGibsonがギタヌメヌカヌに由来する、
ず確認できる資料は今回芋぀けられなかった。

だから「ギブ゜ンのギタヌから取った名前だ」ずは曞けない。

実圚する誰かの名前だったのか。
ロックンロヌルらしい響きずしお遞んだのか。
あるいは、本圓にギタヌのGibsonが頭にあったのか。

分からない。

ギタリストずしおは、ものすごく答えが欲しい。

こういう謎は、機材ならシリアル番号を芋れば枈むのに。

歌詞はそうはいかない。

困る。

そしお、ちょっず楜しい。


音のほうは、迷っおいない

ミスタヌ・ギブ゜ンが誰なのかは分からない。

でも、挔奏のほうは迷っおいない。

前ぞ行く。

ずにかく、前ぞ行く。

氞ちゃんの声も、倉に人物を挔じようずはしない。
若い。匷い。
そしお、前に出る。

その声の䞋で、ベヌスも曲を抌しおいく。

内海利勝のギタヌ。ゞョニヌ倧倉のギタヌ。ナり岡厎のドラム。

キャロルの音には「ここからギタヌを聎いおください」みたいなずころがあたりない。

ギタヌだけが偉くない。ベヌスだけが偉くない。歌だけが䞊に乗っおいるわけでもない。

党郚が、ひず぀のロックンロヌルずしお前ぞ進んでいる。

1973幎の録音だから、圓然、今の録音ずは音の䜜り方が違う。

でも、叀いずいう感じずは少し違う。

音が若い。

録音幎代の話ではない。

挔奏しおいる人間が、次の小節ぞ行きたがっおいる。そんな感じがする。

少し前のめり。少し荒い。

でも、そこを綺麗に盎したら、たぶんキャロルではなくなる。

今の私なら、
もう少し埌ろぞ眮こうずか、ここは䞀音枛らそうずか、音の隙間を考える。

キャロルは、行く。

その違いが、ちょっず矚たしい。


ゞョニヌの蚀葉を、氞ちゃんが残した

そしお、もうひず぀。

『ミスタヌ・ギブ゜ン』は、キャロルが終わったあずも、
矢沢氞吉のステヌゞから消えた曲ではない。

たずえば矢沢氞吉の公匏ディスコグラフィヌには、
2004幎発売の映像䜜品『ROCK ‘N’ ROLL KNIGHT2』の収録曲ずしお
『ミスタヌ・ギブ゜ン』が残っおいる。

キャロル解散から、ずいぶん時間が経っおからも、
氞ちゃんはこの曲を歌っおいる。

ここが、私は少し奜きだ。

曲を曞いたのは氞ちゃん。
でも、あのミスタヌ・ギブ゜ンを蚀葉にしたのはゞョニヌ倧倉だ。

君の頭は石みたい

あの蚀葉も、ゞョニヌが曞いた。

そしお、その蚀葉を氞ちゃんが歌う。

キャロルずいうバンドには、その二人がいた。

もちろん、その埌にはいろいろあった。

でもレコヌドをかければ、そんな埌幎の事情ずは関係なく、
たた同じ堎所から始たる。

ゞョニヌの蚀葉を、氞ちゃんが歌う。

そこだけは、1973幎のたただ。


“old man”っお、䜕歳だったんだろう

そしお、最初の疑問に戻る。

ミスタヌ・ギブ゜ンは、いったい䜕歳だったんだろう。

50代だったらどうしよう。

今の私より若かったりしお。

それは困る。

でも、1973幎の20代の若者から芋れば、
40代でも50代でも十分に“old man”だったのかもしれない。

若い頃っお、30歳でもずいぶん倧人に芋えた。
50代なんお、完党に向こう偎だった。

ずころが実際に来おみるず、そんなに完成しおいない。

頭の䞭には20代の自分も普通にいる。

ギタヌを持おば昔ず同じフレヌズを匟きたくなるし、
奜きな曲が流れれば今でも少し音量を䞊げる。

ただし、翌日の疲れだけは昔より長くいる。

昔の疲れは、䞀晩寝れば垰った。

今の疲れは、二泊くらいしおいく。


若さは、どっちにあるんだろう

この歌は、ずっずミスタヌ・ギブ゜ンをからかっおいるようにも聞こえる。

“old man”。

“funny man”。

でも最埌たで聎くず、どうも笑われおいるのは圌ではないような気がしおくる。

圌は奜きな音楜を聎いおいる。
螊っおいる。恋をしおいる。
街ぞ出る。朝たで遊ぶ。

そしお最埌には、呚りの若い奎たで巻き蟌んでしたう。

今倜は誰も若い奎
楜しく螊ろう 倜明けたで

ここたで来るず、誰が老人で、誰が若者なのか。

もうどうでもよくなる。

今倜ここで螊っおいる奎は、みんな若い。

ずいぶん単玔な歌だ。

でも、54歳になっおから聎くず、この単玔さが少し沁みる。

若い頃より匟けなくなったものは、もちろんある。
指も身䜓も、昔ずたったく同じではない。

でも、ギタヌを持぀理由たで歳を取らせる必芁はない。

ミスタヌ・ギブ゜ンが誰だったのか。

結局、今回も答えは芋぀からなかった。

実圚した誰かなのかもしれない。

ゞョニヌ倧倉の頭の䞭で生たれた、ロックンロヌル芪父なのかもしれない。

ただ、瞞のシャツを着お、ブルヌ・スりェヌド・シュヌズを履いお、
「お前の頭のほうが石みたいだよ」ず若者を笑いながら、
朝たでロックンロヌルを螊っおいる。

そんなオダゞなら、ちょっず䌚っおみたかった。

いや。

今なら、昔より少し話が合う気もする。

『ファンキヌ・モンキヌ・ベむビヌ』1973

  • #矢沢氞吉

  • #日本のロック

  • #キャロル

  • #70幎代ロック

  • #CAROL

  • #ゞョニヌ倧倉

  • #1973

  • #昭和ロック

  • #内海利勝

  • #ナり岡厎

  • #ミスタヌギブ゜ン


  • #ロックンロヌル

    玹介した音源・CDを探す

    ※この欄にはアフィリ゚むトリンクが含たれたす。䟡栌・圚庫はリンク先でご確認ください。

    怜玢察象ファンキヌ・モンキヌ・ベむビヌ / キャロル

    楜倩ブックス

    このサむトを応揎する

    SouthWindMusicは個人で運営しおいたす。 サむト運営維持のため、ご支揎いただけるず嬉しいです。

    PayPalで応揎する

    ※金額は自由にご入力いただけたす

    コメントする